ICS 03.060 A 11 JR 中 华 人 民 共 和 国 金 融行 业 标 准 JR/T 0157—2018 农村普惠金融服务点 支付服务点技术规范 Financial inclusion service point in rural area— Technical specification of payment service point 2018 - 10 - 10发布 2018 - 10 - 10实施 中国人民银行 发 布 JR/T 0157 —2018 I 目 次 前言 ................................................ ................................ II 引言 ................................................ ............................... III 1 范围 .............................................. ................................ 1 2 规范性引用文件 ......................................... ........................... 1 3 术语和定义 ........................................... ............................. 1 4 服务点环境 ........................................... ............................. 2 5 服务点软硬件要求 ........................................ .......................... 3 6 服务点安全要求 ......................................... ........................... 4 7 支付服务终端用户界面 ...................................... ........................ 6 8 交易凭证 ............................................ .............................. 6 9 报文格式 ............................................ .............................. 6 附录 A（资料性附录） 农村普惠金融支付服务点标识牌样式 ....................... ......... 7 附录 B（资料性附录） 农村普惠金融支付服务点业务公告样式 ...................... ........ 8 附录 C（资料性附录） 农村普惠金融支付服务点业务流程图样式 ..................... ...... 10 附录 D（规范性附录） 多功能助农终端的配置要求 ........................... ............ 12 附录 E（规范性附录） 支付服务终端的二级密钥体系 .......................... ........... 13 附录 F（资料性附录） 支付服务终端的典型界面 ............................ ............. 14 附录 G（资料性附录） 支付服务终端交易凭证 ............................. .............. 17 参考文献 .............................................. .............................. 20 JR/T 0157 —2018 II 前 言 本标准按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。 本标准由中国人民银行提出。 本标准由全国金融标准化技术委员会（SAC/TC 180）归口。 本标准起草单位：中国人民银行福州中心支行、中国人民银行科技司、中国人民银行支付结算司、 中国人民银行金融消费权益保护局、中国人民银行杭州中心支行、中国人民银行宁波市中心支行、中国 农业银行股份有限公司、中国金融电子化公司。 本标准主要起草人：单强、李伟、谢众、吕进中、姚前、樊爽文、穆长春、马绍刚、姚祖明、杨富 玉、邬向阳、白当伟、张文元、毛剑锋、李宽、曲维民、汤春玉、何正根、吴平勇、黄雅、姚可、冯丝 卉、郁伟炜、范学宏、张路易、陈飞、杨倩、邓琳莹、杨小琼。 JR/T 0157 —2018 III 引 言 普惠金融（Financial Inclusion）是联合国2005年提出的概念，旨在以可负担的成本为有 金融服 务需求的社会各阶层和群体提供适当、有效的金融服务，小微企业、农民、城镇低收入人群等是其重点 服务对象。 2011年，中国人民银行印发《关于推广银行卡助农取款服务的通知》（银发〔2011〕177号文）， 在全国范围内建设银行卡助农取款服务点，推广助农取款服务。为进一步提升农村地区普惠金融服务水 平，2017年8月以来，中国人民银行在福建等地试点开展银行卡助农取款服务点标准化升级改造工作。 在总结试点经验的基础上，中国人民银行组织编制本标准，对农村普惠金融服务点类型之一的农村普惠 金融支付服务点的技术要素进行规范，用以加强对农村普惠金融服务的技术引导。 JR/T 0157 —2018 1 农村普惠金融服务点 支付服务点技术规范 1 范围 本标准规定了农村普惠金融服务点类型之一的农村普惠金融支付服务点的标识、 环境、 软硬件要求、 安全要求、终端用户界面、交易凭证、报文格式等事项，给出了标识牌、业务公告、业务流程的样式， 提供了终端用户界面、交易凭证、报文格式的规范指南。 本标准适用于中华人民共和国境内的农村普惠金融支付服务点。 除农村地区外，城市郊区、开发区所辖的村庄等远离银行业金融机构营业网点的地方，可参考本标 准设立农村普惠金融支付服务点开展普惠金融服务。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。 凡是注日期的引用文件， 仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 10409—2001 防盗保险柜 GB/T 11533—2011 标准对数视力表 GB/T 15150—1994 产生报文的银行卡 交换报文规范 金融交易内容 GB 16999—2010 人民币鉴别仪通用技术条件 GB 18030—2005 信息技术 中文编码字符集 GA 38—2015 银行营业场所安全防范要求 GA 745 银行自助设备、自助银行安全防范要求 JR/T 0001—2016 银行卡销售点（POS）终端技术规范 JR/T 0025（所有部分） 中国金融集成电路（IC）卡规范 JR/T 0120（所有部分） 银行卡受理终端安全规范 JR/T 0154—2017 人民币现金机具鉴别能力技术规范 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 普惠金融 financial inclusion 以可负担的成本为有金融服务需求的社会各阶层和群体提供适当、有效的金融服务。 注1：普惠金融是联合国 2005 年提出的概念。 注2：小微企业、农民、城镇低收入人群等是其重点服务对象。 3.2 涉农金融机构 agriculture-related financial institution JR/T 0157 —2018 2 经主管部门审核确定符合相关条件，依托银行卡助农取款服务点和（或）农村普惠金融服务点为所 在地农村居民提供一项或多项金融服务的银行业金融机构。 3.3 银行卡助农取款服务点 bankcard-withdrawal service point in ru ral area 银行卡收单机构通过配备银行卡、存折、条码支付受理终端以及其他支付服务终端，为所在地农村 居民提供助农取款、现金汇款、转账汇款、代理缴费、查询等基础支付服务的商户或组织。 注：银行卡收单机构含获批开展银行卡业务的银行业金融机构和获银行卡收单业务许可的非银行支付机构。 3.4 农村普惠金融服务点 financial inclusion service point in rur al area 通过涉农金融机构配备的具有受理银行卡、 存折、 条码支付等功能的金融服务终端， 统一服务环境、 技术规范等，为所在地农村居民提供助农取款、现金汇款、转账汇款、代理缴费、查询等基础支付服务， 以及有关金融管理部门许可的其他金融服务的商户或组织。 注：农村普惠金融服务点主要类型有农村普惠金融支付服务点、农村普惠金融综合服务点等。 3.5 农村普惠金融支付服务点 financial inclusion paymen